Certo, isto é valsa. Vou te ensinar.
- Espere aí! - O quê?
Seu pai pediu para lhe entregar isso.
Ele quer eu tenha todas essas informações sobre os Eagles.
- É o trabalho dele. - Agradeça ao pai.
Seu pai quer passar mais tempo contigo, Pat.
Futebol fica for a daqui, O Senhor das Moscas também.
Espera! O que está fazendo? Estou atrás no programa!
- Estou cagando e andando! - O que raios está fazendo?
Você jogou lá for a?
O quê? Você não vai ler esta merda comigo. Posso contar
tudo sobre O Senhor das Moscas. É um bando de garotos numa ilha.
Eles têm uma concha, e quem tiver a concha
tem o poder, aí eles podem falar.
E se não tiver a concha, não tem o poder.
E tem um gordinho, e o chamam de porquinho
e são muito maus. Aí tem um assassinato.
A humanidade é uma bagunça. E não tem lado bom.
Puxa, era uma bela sinopse. Ainda preciso lê-lo.
Quem é?
Que diabos. O que faz aqui, cara?
Se um dos seus médicos perde a licença,
- seu caso é invalidado. - Como sabia onde estávamos?
Seus pais disseram que estava aqui.
- Essa é Tiffany. Tiffany, Danny. - Pat contou sobre você.
- É a garota sobre quem escreveu? - Sim.
Escreveu sobre mim? Sou a garota?
- Ele escreveu mesmo sobre você. - O que disse?
Disse que estavam se ajudando, que é legal, com uma boca linda,
- que era beijável. - Tudo bem. Danny.
Por favor, diga mais. O que dizia a carta?
O que quiser saber, eu conto.
- Não tinha nada demais. - Legal.
- Ela é atraente. - É minha amiga com "a".
- A maiúsculo. Atraente. - A de amiga.
- Posso ver o que estão fazendo? - Tudo bem.
- Gostei. - Gostou?
- É bom. Gostei. - E tem umas coisas a mais.
- Só isso? - O que foi?
- Posso dizer algo, se importam? - Não.
- Diga. - Não, por favor.
Acho que, Pat, você deveria olhar para Tiffany.
Deixe-me mostrar o que quero dizer.
Tem que ter mais alma, cara.
Deveria mexer os quadris. E ele deveria fazer...
- Pat, entre assim. E mexa-se. - Tudo bem.
Pode mexer mais o quadris? Isso, assim.
Mexa mais. Vamos, dê uma volta. Não há nada de errado.
Isso. Você é boa. Isso.
- Certo. Entendemos. - Vamos trocar.
É, entendemos.
Vamos, Pat, vamos. Bote mais alma.
- Dê uma de negro, Pat. - O que isso significa?
- Você sabe bem. - Dar uma de negro?
Espera aí. Espera, cara. Tive uma ideia.
Gira e gira. E gira e gira...
- Sua vez, Pat. - Tudo bem.
- Assim? - Isso aí.
Para trás. Mexa para trás. Mexa para trás.
Garota, você tem que mexer seu bumbum.
Mexa. Mexa. Mexa.
Tenho que ir. Tenho que ver Tanya,
- ela mora por aqui. - Vá vê-la.
- Beleza, cara. - Saia daqui.
- Quero estar lá e que ganhem! - Tchau!
- Excelsior, Pat! - Excelsior!
Meu garoto! Vamos lá.
Patty.
Por onde andou?
Temos um problema sério nas mãos. Sabia?
Temos que vencer os Giants
se quisermos uma chance de jogar nas eliminatórias.
- Você percebe? - Ainda não percebi.
É um problema que temos.
Acho que seria bom se passarmos
um tempo de pai e filho.
Lendo sobre os Eagles, falando sobre eles.
Fortalecendo sua maré de boa sorte.
- Tudo bem. - Sim?
Eu só queria...
Ter passado tempo suficiente contigo enquanto crescia,
passei muito tempo com seu irmão.
Posso ter feito sentir-se pior por suas ações,
mas eu não sabia de nada. Não sabia como lidar.
É disso que se trata essa coisa dos Eagles.
Se trata de passarmos um tempo juntos agora.
Quero fazer tudo o que posso para ajudá-lo a se recuperar.
É disso que se trata.
Queria que assistisse esses jogos comigo.
Queria conversar, falar sobre as coisas.
Será que podia descer e falar comigo e com Randy agora?
Randy, conte o que estou fazendo.
Ele está apostando tudo no jogo dos Giants. Tudo.
Todo o dinheiro que precisa para o restaurante,
- está apostando nesse jogo. - Diga o motivo.
Porque ele acredita em você.
- É verdade? - Acredito em você, Pat.
Acredito em você. Quero que saiba disso.
Então vou apostar pesado neste jogo.
- Entende? Pesado. - Sim.
Quero que vá neste jogo com seu irmão.
Quer que eu vá ao jogo com Jake?
- Claro que sim. - Ele quer que eu vá?
- Claro que quer. - Ele disse?
- Ele me disse, sim. - Com os amigos dele?
- Sim, ele confia em você. - Ele não tem vergonha?
Não. Queria ir também, mas, como sabe, estou banido.
Queria nos ver vencer os Giants e tirar dinheiro deste babaca.
Olha, pessoalmente, acho que é uma aposta burra.
- Jura? - Na verdade, acho ridículo
apostar todo o dinheiro do restaurante num jogo.
Randy, espero que tenha ouvido o que eu disse.
É como um negócio de família, é como nós empreendemos.
Nós ficamos juntos nessa. É como funciona.
É uma vibração muito positiva.
Me comprometi com Tiffany em um projeto
e precisamos repassar uma parte importante no domingo.
Então...
É bom para mim, pai, me torna disciplinado
e focado. É... Nunca pensei nisso
- mas é algo bom. - O que está fazendo?
É, o que é isso? Que projeto é esse?
É um negócio de dança. Não há nada além, pai, juro.
Olha, tenho que perguntar algo. Amanhã, posso passar
parte do dia contigo, e parte no jogo?
- Fingirei que não pediu isso. - Por quê?
Esses são os dois dias que você me prometeu
que nos prepararíamos para dominar o grande passo.
Ele não está pronto, não temos o passo.
Eu sei, mas meu pai se abriu comigo, e foi bonito
e quero ajudá-lo, tudo bem?
E ele acha que a sorte dos Eagles está fodida
porque estou andando contigo.
Eu estou ferrando a sorte dos Eagles?
Você não está ferrando, mas a sorte está ferrada
porque não estou com ele durante os jogos.
- Adivinha. - O quê?
Nikki respondeu à sua carta.
Mas não pode lê-la até dominar o grande passo. Vai.
Desculpe, não posso fazer nada até ler a carta, certo?
Está me atormentando. E quase conseguimos o passo.
- Espero que possa aguentar. - Obrigado.
Como ela estava quando lhe entregou?
Estava intrigada, animada e um pouco assustada.
Assustada com o quê? Ela disse?
Tente ser positivo.
Vou ler em voz alta, caso ela diga algo...
- É pedir muito? - Não.
- Achei que leria em voz alta. - Certo, desculpe.
"Querido Pat."
Foi emocionante receber sua carta,
sei que pode imaginar. Fico feliz que se arriscou
de me contatar discretamente através da Tiffany.
Isso nos dá uma chance de nos comunicarmos
enquanto mantenho a restrição até me sentir segura.
Devo dizer que parece ótimo e estou feliz que está positivo
e ficando mais amoroso e carinhoso
o que sempre soube que era.
Fiquei comovida com o Excelsior e sua crença em finais felizes.
Também gostei que está lendo os livros que ensino,
desculpe se achou-os negativos, eu não concordo.
São trabalhos artísticos de como a vida pode ser dura
e deixam as crianças preparadas para as dificuldades da vida.
Apesar do progresso positivo, Pat, preciso dizer que
se sou eu quem lê os sinais, preciso ver algo que prove
que está pronto para continuar nosso casamento.
Caso contrário fico pensando...
Se não seria melhor seguirmos nossas vidas separados.
Por favor, não aja por impulso, mas pense nisso por um tempo.
"Fico feliz que está indo bem. Com amor, Nikki."
Acho que chega por hoje, tudo bem?
Ela disse para mostrar-lhe algo, Pat.
Essa dança pode ser isso.
Você nunca faria algo assim em 1 milhão de anos.
Mostra várias habilidades diferentes
como foco, colaboração e disciplina.
É romântico, como eu disse que seria.
Faça por ela.
Obrigado pela carta. Nos vemos amanhã, certo?
- Posso usar seu telefone? - É uma emergência?
- Sim, mais ou menos. - Que tipo de emergência?
Estou fazendo esse projeto com a Tiffany
e preciso avisá-la que não chegarei na hora.
Não faça dela uma emergência. Essa garota louca.
Ela não é louca... Eu uso o telefone do Jake.
Triste não poder ir ao estádio porque foi banido.
Por brigar com todo mundo...
Acho que não somos tão diferentes, não é mesmo?
Isso é uma coisa ruim?
Não, acho uma coisa boa.
Não beba muito, não bata em ninguém e ficará bem.
Sim, eu estou estável.
- Esse é meu irmão, Pat. - Olá, como vai?
Pat, fiquei sabendo que acabou de sair?
Sim, saiu do hospício!
Que porra é essa, pessoal? O que eu acabei de falar?
- Eu avisei vocês. - Está tudo bem.
Está tudo bem.
Ele é gente boa! Ele é gente boa.
Que merda! A invasão asiática!
Toda semana é a mesma coisa.
Não!
Jake, melhor tomar conta do seu irmão.
O maluco está fugindo!
Dr. Patel?
Pat!
- O que faz aqui? - Precisamos vencer os Giants.
Não deveria encontrá-lo for a do consultório, certo?
Isso não é ilegal?
Pat, hoje sou seu irmão de verde, não seu terapeuta.
Estou muito feliz em ver você. Maravilhoso que está aqui!
Jake, esse é o Cliff. Meu médico.
Duas coisas.
Precisamos tomar cuidado com a jogada do Manning
e temos que derrubar os malditos recebedores
atrás da linha de scrimmage!
Você falou tudo! Aqueles chupadores de pau!
Eu não tenho o telefone dela. Se você realmente quiser,
ligue para a Veronica, ela tem o número.
- Mas não quero falar com ela. - Por que não?
Ela me deprime, cara! Me deprime!
Não vai jogar seu casamento for a.
Vocês ainda se amam, eu sei disso.
Vocês possuem algo lindo que se quebrou pelo caminho.
Precisa consertar isso como um quiroprata.
Faça um ajuste quiroprata! Chega de estranheza!
Não quero entrar na sua casa e não poder dizer o que eu quero.
Você está certo, cara.
Eagles! Vamos lá!
Que porra é essa? Que cheiro é esse?
Cheiro de curry indiano nojento!
Aqui é a América! Voltem para o seu país.
Tem algo errado?
Vamos lá, gordão.
- O que está acontecendo? - Não saia daí, Pat.
- Deixe os indianos em paz. - Está traindo seu próprio povo!
- Fique aqui, não brigue. - Não vou a lugar nenhum.
Seu filho da puta!
Eu não vou brigar... Eu não vou brigar...
Acalmem-se!
Somos os verdadeiros fãs dos Eagles!
Não mexam com o meu irmão!
Pega ele! Pega ele!
Parem de brigar ou serão detidos!
O que você fez? O que aconteceu?
- Pai... - Que porra aconteceu?
Os Eagles perderam, eu perdi uma fortuna!
Uma fortuna ao Randy! Que merda você fez?
Você pirou!
Disse que estava controlado, que estava estável!
Estou estável! Estava estável no jogo.
Estou estável, estou estável agora.
Você desmoronou. Do que está falando?
Está tudo fodido agora. Está tudo arruinado.
- Está tudo arruinado! - Não, pai...
- Tudo arruinado! - Não fale isso, pai.
Tudo arruinado, seu pedaço de merda!
Não, pai, eu não fiz nada! Poxa vida, pai!
Você é um perdedor! Um perdedor!
- Não sou um perdedor. - É um perdedor e arruinou tudo!
Estava defendendo o irmão e a todos nós.
Largou a bola antes da hora, idiota!
- Quem é ela? - Precisamos conversar agora!
Quando marca um compromisso, não é legal não aparecer!
Eu tentei ligar, meu Deus...
- O que é isso? - Eu tentei ligar, Tiffany...
- É mesmo? - Sim.
Disse que ia dividir o tempo entre você e meu pai,
mas ele me levou a outra direção.
- Dr. Patel e o Ronnie... - Isso é ótimo, Pat.
Isso é ótimo para eles.
Mas nenhum deles se compromissou comigo em troca de ajuda.
A propósito, eu sou a Tiffany.
O que é essa loucura com Tiffany Maxwell?
Não é loucura, eu disse quem ela era.
Estava fazendo aquilo com ela, eu te falei!
Quando começou a andar com ela, tudo desmoronou.
Ela é a razão disso tudo.
Acha que acabei com a sorte dos Eagles, não é?
Desde que ele começou a sair com você...
Acha que sou culpada do que aconteceu hoje?
Exatamente, a culpa é sua.
- Eu sou culpada de tudo? - É o que eu acho.
- Vamos falar sobre isso. - Pode começar.
Na primeira noite que Pat e eu nos encontramos na minha irmã,
os Eagles venceram fácil os 49ers por 40 a 26.
Na segunda, nós fomos correr, os Phillies venceram os Dodgers
por 7 a 5 na final da Divisão Nacional.
Ela tem razão, pai.
Na outra vez que fomos correr, os Eagles ganharam dos Falcons
por 27 a 14.
Na terceira vez que saímos, comemos cereal na lanchonete,
os Phillies dominaram Tampa Bay no jogo da World Series, 10 a 2.
Preciso pensar um pouco, espere um minuto.
Pense na vitória dos Eagles contra os Seahawks por 14 a 7.
- Ele estava com você? - Estava comigo, fomos correr.
Que loucura!
Não teve mais nenhum jogo desde que começamos a ensaiar,
então se ele estivesse comigo, como deveria estar,
ele não teria brigado, não estaria com problemas
e talvez os Eagles ganhariam do New York Giants.
Ela está certa, pai. Os dados estão corretos.
Alguém aqui sabe o lema oficial do estado de Nova York,
que está no brasão do estado de Nova York?
Alguém aqui sabe? Você sabe?
"Excelsior", pesquise!
- Sério? - Sim, "Excelsior".
Eu quero se foda o futebol e as suas superstições,
mas se fosse eu lendo os sinais, não mandaria um fã dos Eagles
cujo lema pessoal é "Excelsior" para um jogo dos Giants.
Ainda mais quando ele tem problemas com a lei.
- Nossa, como sabia tudo isso? - Fiz a minha pesquisa.
- Estou impressionado. - Obrigada.
Preciso repensar tudo isso.
Não confiava em você antes, mas agora eu confio.
- Agora gosta dela, pai? - Devo dizer que sim.
Patrizio, me sinto péssimo.
Você fez a aposta, eu ganhei muito dinheiro
e olhe agora, sua família está uma bagunça!
Vá se foder, Randy, você ama isso.
Você vive para essa merda, há anos que aposta com meu pai.
Está tripudiando agora. Aproveite o momento!
Isso não é verdade! Não diga isso.
Então prove que não é verdade. Prove!
- Como quer que eu prove? - Como ele pode provar?
Como eu provo?
Dê a eles a chance de ganhar tudo de volta, o dobro ou nada.
Dobro ou nada contra os Bengals na semana que vem.
É isso que está dizendo?
Contra os Cowboys.
- Está brincando? - Nossa, é o time dele.
É o seu time, não, Randy? Sei de quem é o time.
- Quando é o jogo? - 28 de dezembro.
O último jogo da temporada.
Mesmo dia da competição de dança
Benjamin Franklin em dupla livre.
Randy, achei que eles fossem o time da América.
Não acredita no time da América?
É, Randy, não acredita no time da América?
Acredito no time da América.
Mas se eu ganhar a aposta,
ganho os seus apostadores,
você sai de campo, fica sem restaurante, sem nada.
- Gostei. - Não!
- Não, Patrizio... - Acredito nos Eagles.
E acredito no meu filho. Eu aceito a aposta.
- Pai! - Patrizio, não! É tóxico!
Eu tenho fé. Excelsior pertence à essa casa.
- Pai. - Não no estado de Nova York,
- à essa casa. - Pai, me ouça.
Não sabia que o Excelsior era o lema de Nova York.
- Mas agora eu sei. - Escute, isso é tóxico.
- Pai, não deveria fazer isso. - Randy, o que me diz?
Cale-se. Já fez o suficiente. Randy, o que me diz?
O meu Eagles e o time de Franklin
com vantagem de um ponto e meio. Dou-lhe mais três.
Patrizio, chega!
E, Randy, não aceite a aposta.
Na verdade, lhe dou dez pontos.
Não, pai! Pai!
- Isso é loucura! - Tem de apostar nos Cowboys.
- Minha nossa! - Como pode não aceitar?
Mesmo com os dez pontos,
é uma louca vantagem a seu favor!
Os Cowboys são covardes.
E aposto que é tão covarde que não aceitará os dez.
E mais... Escutou o "mais"?
Qual é a pontuação da dança, Tiffany?
- Não, não. - É louco em entregar pontos.
É ridículo, não vou aceitar.
Entretanto, espere um segundo.
Gostei da ideia de uma aposta dupla.
O quê? Nada de aposta dupla!
Não, não faça isso. Não faça isso.
Como funciona essa competição de dança?
Como contam os pontos e tudo mais?
Não sei como é, porra! Somos apenas participantes.
Tem gente... É uma competição de alto nível.
Não sei. Não meta o concurso nessa aposta dupla, Randy.
Usam as regras da Filadélfia.
Cada dançarino é avaliado de 1 a 10, sendo 10 o máximo.
Tem de ter uma média boa dos quatro jurados.
Está bem. Os pontos vão de 1 a 10.
- E vocês são bons? - Somos péssimos.
Não somos péssimos. Pat é iniciante,
eu danço bem e estamos felizes de competir.
E como são os outros competidores?
São bons. Alguns são profissionais.
Melhores que vocês?
Muito melhores.
Muito melhores. Então...
se dissesse que só precisariam de 5, seria generoso, não é?
Não, não. Seria incrível se tirássemos 5.
Qual é? Conseguimos tirar 5. Dá um tempo!
- Não conseguimos tirar 5. - Vocês conseguem!
- Conseguimos tirar 5. - O que está falando, pai?
Alguém, por favor, me explique a aposta dupla?
Tem de ganhar as duas apostas, ou perde tudo.
Para o Sr. Pat vencer, os Eagles tem de vencer os Cowboys,
e Pat e Tiffany tem de tirar pelo menos 5 no concurso.
- De fato, é loucura. - Essa é a aposta.
- Apertem as mãos! - Não, não!
- É uma aposta. - Não. Quer saber?
Não farei parte disso, Randy. Você é a porra de uma doença.
- Estou for a! - Pat, não pode sair.
Não vou ao concurso. Estou for a.
- Pat, acalme-se. - Até mais.
Pense a respeito. Pat, não!
- O que está fazendo? - Pat?
Estou for a.
Estamos, de novo, na linha de uma jarda.
DeSean arrancando derrota de uma vitória.
- Isso mesmo! - O que é isso, pai?
Não cairei nessa comparação que fez com DeSean Jackson.
Não importa mais. Só porque estou com a camiseta...
Não farei, desculpa.
Você não está sendo um cara exemplar agora!
- Se sou eu lendo os sinais... - Você lendo os sinais?
Está bem.
Pat!
Você não é um cara exemplar!
Eu falei para não pressioná-lo.
Mas ele tem que fazer. Não pode ser um desistente.
- Ele não, não pode... - Aceitou a aposta idiota,
e agora não vai mais dançar, que era construtivo para ele.
- E você estragou tudo. - Só há um jeito de convencê-lo.
- O que é? - O que é?
Temos que dizer a ele que Nikki estará lá.
- Ela não virá. Não pode. - Temos que dizer que ela irá.
- Mas é uma mentira!
- É uma mentira inofensiva. - O que importa? Não é nada.
- É uma mentirinha. - Não há outra maneira.
Temos que deixar uma trilha de farelos de pão
para que ele viva a vida dele sem estragá-la.
Não, não. Eu não aprovo.
- Não pode. - Bem. Sabe...
Não aprovei quando disse a ela
onde ele estava correndo para que ela o encurralasse.
Não aprovei e você fez mesmo assim.
Então, vou fazer isso. E ponto.
Vamos dizer a ele que Nikki estará lá.
Tem que fazer parte disso.
Temos que fazer isso.
Não estão nervosos em mentir?
Um pouco, mas é por uma boa causa.
"...mas se fosse eu lendo os sinais..."
É isso.
E aí?
- Desculpe o atraso. - Tudo bem.
Não dá certo! Essa merda...
Vamos, será ótimo. Nikki estará lá.
Sabe? Tudo vai dar certo.
É o que foi destinado a acontecer.
Você está bem?
- Não amoleça agora. - Não vou amolecer.
Temos a dança e a aposta. Tem que ficar focada.
- Estou focada. - Está bem, vamos.
Olhe os dançarinos. Está vendo eles?
Merda!
Ei, Randy, Jake. O que temos?
Dallas empatou com outro ponto, 3 a 3.
- Preocupo-me com a aposta. - Não se preocupe.
- Estou preocupado com a aposta. - Puta merda.
Isso é o "Dancing with the Stars"?
Você sabia disso.
Deveria ter pesquisado sobre eles.
Olha aqueles dançarinos, porra!
Já pode me dar o dinheiro agora, sabe?
Patty, só precisamos tirar um 5.
Fique e olhe o jogo comigo.
Os Eagles jogam melhor quando Pat está comigo.
- Já resolvemos isso. - Relaxe. Vamos nos sair bem.
Vejo você daqui a pouco, está bem?
Pat, Tiffany!
Linda e gloriosa ocasião, cara.
Está bem, cara. Até mais.
- Deseje-me sorte, pai. - Excelsior!
O que é isso?
- Achei que era você. - Eu achei que era você.
Vamos dançar de qualquer jeito, pelo amor de Deus.
Você está bem?
Quero que lembre de tudo.
Lembre de todas as coisas boas que nós temos aqui.
- Lembrarei. - Faça a inscrição.
Tenho que encontrar a Veronica.
Olá, boa noite.
- Check-in? - Por favor.
São quantos dançarinos?
O quê? Nikki?
Nikki.
Minha nossa.
Mas que porra?
- Querida, acalme-se. - Você está me matando!
Tiffany, por favor. Ela verá como ele está bem,
talvez suspenderá a ordem de restrição.
- Meu Deus. - Pat me disse.
"Nunca deve jogar um casamento pela janela".
Ele não disse isso. Ele não disse isso.
Ele disse várias vezes, Tiffany.
E é a chance dele. Precisa dar uma chance a ele.
Garçom!
Garçom, uma vodca, por favor.
- Quer outra? - Claro.
Então, o que você faz?
Sou advogado.
Litigante, na verdade.
Do tipo que discute.
7.6, 7.3, 7.4...
e 6.9.
Uma nota média de 7.3.
Três, dois, um! Philadelphia vence o Dallas!
Estão a caminho das eliminatórias.
- Cadê a Tiffany? - Não sei, mãe.
- Viu ela? - Precisa encontrá-la.
Eu sei, mãe. Eu sei.
- O que está fazendo? - Ela está bem. Está comigo.
Ela está bem? Por que não cala a boca?
- Quantos drinques bebeu? - Duas vodcas.
Não sei que escolhas fez, mas precisa lidar com elas.
- Estamos nisso. - Estamos no quê?
Próximos, Pat Solitano e Tiffany Maxwell.
Achava que você era o melhor que me acontecera,
mas agora acho que talvez seja a pior coisa.
E lamento por ter conhecido você.
Que bom para você. Venha, vamos dançar.
E as notas de Makarov e Tretiak são:
6.7, 8.1,
7.5 e 6.5.
Uma média de 7.2.
- Eles foram ótimos. - Foram mesmo.
Conseguiram 7.2, é difícil.
Pode deixar.
A seguir, senhoras e senhores,
por favor, recebam Pat Solitano Jr.,
e Tiffany Maxwell.
Vamos, Pat!
Caramba.
Vamos, Patty!
Vamos, Pat!
Isso, Pat!
Amo você, Pat!
Certo. Vejamos as notas para Solitano e Maxwell.
Temos 4.9, 4.8.
Um 4.9.
É péssimo, pessoal, muitos quatros.
E um 5.4.
Com um média de...
5.0.
- Que pena. - Sinto muito, pessoal.
O quê? Por favor!
Pai, os Eagles venceram?
Os Eagles venceram! 44 a 6.
Qual é?
Faremos uma pausa de 10 minutos.
E por que ficaram tão animados com um 5?
Ótimo trabalho.
Ei, Bob!
Obrigada. Isso é tão incrível!
- Obrigado por vir. - De nada. Claro.
- Como está? Está bem? - Estou bem. E você?
- Estou muito bem. Obrigado. - Pareceu feliz de verdade ali.
Quem imaginaria? Eu dançando?
Você está incrível.
- Obrigado. É... - Perdeu muito peso.
Li os livros e...
tenho uma atitude positiva. Tomo remédios, vou à terapia.
- Cadê a Tiffany? - Ela foi embora.
- Como assim, "foi embora"? - Ela foi embora.
- O que esperava? - Onde ela está?
Sei que não quer ouvir seu pai,
eu não ouvi o meu, mas estou lhe dizendo,
preste atenção aos sinais.
Quando a vida lhe dá um momento assim
é um pecado se não aceitar.
Estou dizendo, é um pecado se não aceitar.
E o perseguirá até morrer como uma maldição.
Está enfrentando um grande desafio nesse momento, aqui.
Aquela garota o ama. Ama de verdade.
Não sei se Nikki o amou, mas, agora, ela não o ama.
Estou avisando, não faça merda.
Amo você, pai.
- Deixe-me em paz, por favor! - Espera um pouco.
- Tenho uma carta para você ler. - Qual é o seu problema?
- Entregue você mesmo! - Deixe-me dizer algo:
Nunca mais tem que me ver se ler a carta, está bem?
- Isso é tão fodido. - Apenas leia.
"Querida Tiffany..."
sei que foi você quem escreveu a carta.
O único jeito de conhecer minha loucura
era você mesma fazer alguma loucura.
Obrigado.
Eu amo você.
Soube no minuto em que conheci você.
Desculpe se demorou muito para eu perceber.
Eu emperrei.
"Pat."
Escrevi isso há uma semana.
- Escreveu isso há uma semana? - Sim, eu escrevi.
Deixou eu mentir para você por uma semana?
Estava tentando ser romântico.
- Você me ama? - Sim, eu amo.
O mundo quebrará seu coração de dez maneiras diferentes,
isso é uma certeza.
E não posso começar a explicar isso.
Ou a loucura dentro de mim e dos outros, mas adivinha?
Domingo é o meu dia favorito de novo.
Penso em tudo que todos fizeram por mim,
e me sinto uma cara muito sortudo.
Temos que vencer os Vikings por três pontos.
Vou lhe dar seis, que é muita generosidade
depots da surra que você tomou.
O que estamos fazendo? Do que estamos falando?
Quero outra aposta dupla se chegarmos na próxima etapa.
Mas nós vamos para a próxima etapa.
- Jogou o valete? - Não, não.
- Acho que fui eu. - Não. Eu joguei.
Então, coloca farelo de pão e alho no filé
e enrola com os palitos?
Por mais ou menos três horas.
Está tudo bem.
Entendo você. Você está triste.
Randy está reclamando. Ele perdeu muito dinheiro.
Está lamentando e suspirando.
O restaurante só está aberto por causa de Randy.
Então, está tudo bem.
@DarkLegendas www.darklegendas.com